１，課長等答弁の変な敬語

先日、久しぶりに議会の録画（予算審査特別委員会）を見た。
やっぱりと思うことがあった。
答弁に立つ役場職員の敬語の使い方が、あちこちでおかしいと思ったからだ。

｢ついにそこまでケチをつけるのか」と言われそうだが、我慢も限界に来ているのだから
仕方が無い。

思えば、明らかにおかしいと思われる「敬語｣を、この１０年間、聞かされてきて､
少々（実はかなり）辟易（へきえき）していたのだから。
しかも、少し前に、あるところで退職者の元課長の挨拶を聞いたら、役場時代の
間違った｢敬語｣を例によって聞かされて、うんざりした。
気取って言っているつもりはないのだろうけど、誰からも指摘されないから蔓延して
きたのだろう。


２，｢敬語｣の意味は中学校の時に習ったはず・・・。

「敬語」には、尊敬語、謙譲語、丁寧語があると、中学校の国語の時間に習った。
高谷初枝という国語の担任から習った事を覚えている。
約６０年も前の話だが。

ここで取り上げたいのは、｢ございます｣と言う敬語だが、これは「丁寧語」になる。


３，今までも気になっていた議会答弁における敬語（丁寧語）「ございます」の数々。

改めて、３月議会の予算審査特別委員会における｢ございます｣の使い方を以下、示してみる。
因みに、これらの事例は一つの答弁の「ほんの一部分」を切り取っただけの事例である。
全部上げたら膨大な数になるだろう。

たとえば、｢ほんの一部分」とは次のようなものだ。

「聞いてございます。」「予算を取ってございます。」「行（おこな）ってございます。」「委託してございます。」
「なってございます。」「考えてございます。」・・・・・・・・・多数。


｢おかしい｣と思いながらそのままにしてきたが、改めて調べた結果をお知らせしよう。
因みに、私は国語の教師ではないので、説明に疑問に思う方は、自分で調べるなり、
国語の教師に聞いてみると良い。


４，｢ございます｣は、動詞、又は補助動詞として使われる「ある」の丁寧語であるが、
　　｢いる」の丁寧語ではない。
　　
以下、事例は、インターネットによる。

（１）「ある」の丁寧語としての｢ございます｣は、ＯＫ。

　　（例）
　　　①　｢隣の部屋に食事を用意してあります。｣・・・・｢隣の部屋に食事を用意してございます。
　　　②　「案内図は、次のページに書いてあります。」・・・・・「案内図は次のページに書いてございます。」
　　　③）「資料があります」・・・「資料がございます」
　　　④「おあつらえ向きのお品があります」・・・・・・・・「おあつらえ向きのお品がございます」
　　　⑤　「何もありませんが、どうぞ」・・・・・・・・・・　「何もございませんが、どうぞ」

（２）｢いる」には、｢ございます」は使えない。ＮＯです。

いずれも「ございます」を、「いる」の謙譲語「おります」に直さなければならない。

　　　なっている・・・・・・・なっております
　　　入っている・・・・・・・入っております
　　　到着している・・・・・到着しております
　　　空いている・・・・・・・空いております

　　　　　　　　　※インターネットでの説明によれば、「ある」の丁寧語は「ございます」で。
　　　　　　　　　　「いる」の謙譲語が「おります」とのことになる。


　改めて、安平町議会（６月議会）での答弁事例を見てみよう。　　

　　①「「聞いてございます。」　②「予算を取ってございます。」　③「行って（おこなって）ございます。」
　　④「委託してございます。」　⑤「なってございます。」　⑥「考えてございます。」・・・・・・・・他多数。

これらは、６月議会で答弁者が使った｢ございます｣の例であるが、いつの議会でも、
この「ございます」は、繰り返し使われてきている。
わたし的な言い方をすれば、役場職員の｢ございます症候群｣とでも命名すべき事だった。


「議会答弁の事例」とインターネットで示した様々な「間違い事例」を比べれば、その間違いははっきりします。


安平町議会での間違い（？）答弁事例（文脈から判断して）

　　①「聞いてございます」は、・・・・「聞いております。」が正しい。
　　②「予算を取ってございます」は、・・・・「予算を取っております」が正しい。
　　③「行ってございます。」は、・・・・「行っております」が正しい。
　　④「委託してございます。」は、・・・・「委託しております」が正しい。
　　⑤「なってございます」は、・・・・「なっております」が正しい。
　　⑥「考えてございます。」は、・・・・「考えております。」が正しい。


因みに、ここに述べた、｢おります｣というのは、謙譲語で、立派な「敬語」になるとのことだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（昨日、「尊敬語」とあったものを｢敬語｣に訂正）

「ございます」の高校時代の思い出。

高校時代の思い出だ。
私は小樽の出身だが、高校生当時、市内を走っていた中央バスは、今のような
ワンマンバスではなく、バスガイドが添乗し、停留場ごとに客の乗り降りを確認していた。

ガイドさんは、停留場が近づくと｢次にお降りの方はございませんか？」と言っていたのだ。
子どもの頃から聞き慣れている言葉だったから、特に気にしていなかったのだが、
高校の時、ある国語の教師が、｢ございます、と言うのはおかしくないか？」と授業で生徒に
質問したのだ。

国語の教師曰わく。
｢ございます｣というのは丁寧語。自分に関することで、相手に対して丁寧に言う言葉。
客に（相手に）対して使うのだから「いらっしゃいますか」という尊敬語を使うのが正しい。と
言ったのだ。
その時、なるほどと｢合点｣したわけであるが、同時に、「そのことを直接バス会社に言えば
いいのに」と思った記憶がある。



最近のとってもいやな言葉遣い・・・・・「させて頂きます」症候群

最近は、誰でも彼でも、何でもかんでも、｢させて頂きます｣と言う。

ひと頃は、問答無用的言い方の一つで、時には、ちょっと気に入っていた言葉だったのだが、
今では、慇懃無礼な言い方が主流になってうんざりしている。
特に記憶にあるのは、鳩山由紀夫議員が、初当選した当時のインタービューでテレビに出るたびに
やたらためっちゃか、｢させて頂く｣など連発していて、妙な違和感があったことを思い出す。　
もういい加減にして欲しい。